Ski Alpin
Herren
12.02.2025 10:00 Uhr
Weltmeisterschaft
Biathlon
12.02.2025 14:30 Uhr
Weltmeisterschaft
Ski Alpin
Damen
13.02.2025 09:45 Uhr
Weltmeisterschaft
Ski Alpin
Herren
14.02.2025 09:45 Uhr
Weltmeisterschaft
Ein Bergname sorgt für Diskussionen
Quelle: SID
15.01.2025 18:57 Uhr
zur Diashow

"I love Wank": FIS verbietet anzügliche Werbebotschaft

Mit dem Slogan "I love Wank" wirbt die bayerische Zugspitzbahn auf den ersten Blick liebevoll für den Partenkirchner Hausberg Wank - doch bei den anstehenden Weltcup-Rennen auf der Kandahar dürfen die Organisatoren diese Botschaft nicht anbringen. Wie der Münchner Merkur berichtet, untersagte der Ski-Weltverband FIS die Nutzung. Grund ist die sexuelle Konnotation des Bergnamens in der englischen Sprache. "Wank" steht nämlich vulgär-umgangssprachlich für Selbstbefriedigung.

Dem Bericht zufolge hatte der Vertriebs- und Marketingleiter der Zugspitzbahn Klaus Schanda geplant, bei den Rennen (25./26. Januar und 2. Februar) mit dem Slogan zu werben. Doch nicht nur die FIS sieht dies als unangemessen an. "Ich liebe diesen Berg und diesen Spruch", sagte Martina Betz, Chefin des Organisationskomitees, dem Merkur. Beim Weltcup habe er aber nichts zu suchen.

Betz zufolge verfolgen weltweit rund acht Millionen Zuschauer die Übertragung der einzelnen Rennen vor dem Fernseher - darunter auch etliche englischsprachige. "Da wollen wir ein positives Bild und das Miteinander von uns als Partner nach außen transportieren – und keine sexuelle Sprachlogik", erklärte Betz.

Schanda hingegen hätte dem Verband "etwas mehr Humor zugeschrieben", wird er zitiert. Da er für die Werbung bei dem Rennen zahle, "würde ich schon gerne für das werben, was wir als Unternehmen für sinnvoll erachten", kritisierte er. Zudem profitiere nicht nur das prominente Skigebiet von der Werbung, sondern auch der weniger bekannte Berg.

Die zweideutige Bedeutung ist Schanda dabei durchaus bewusst - und nützlich. Bei der Fußball-EM im Sommer hätten die Merchandise-Produkte vor allem unter schottischen Fans, die sich darüber köstlich amüsierten, großen Absatz gefunden, berichtete Schanda. Die schottische Nationalmannschaft hatte unweit des Bergs in Garmisch-Partenkirchen ihre Turnierunterkunft bezogen.

Die Medaille war zum Greifen nah, am Ende standen Emma Aicher und Lena Dürr mit leeren Händen da. Das deutsche Duo verpasste trotz bester Ausgangslage bei der alpinen Ski-WM in der Team-Kombination...
Emma Aicher und Lena Dürr fahren bei der Premiere der alpinen Team-Kombination um Gold. Die 21 Jahre alte Aicher belegte in der Abfahrt bei der Ski-WM in Saalbach-Hinterglemm den starken zweiten...
WETTBEWERB: Team-Kombination der Frauen, 10.00 Uhr (Abfahrt)/13.15 Uhr (Slalom/jeweils ZDF und Eurosport) PREMIERE: Der Wettbewerb ist erstmals im WM-Programm. Er ersetzt auch bei den Olympischen...
Die deutschen Skirennläuferinnen Emma Aicher und Lena Dürr rechnen sich in der neuen Team-Kombination Chancen auf die erste deutsche Medaille bei der WM in Saalbach-Hinterglemm aus. "Ich bin ja...
Die deutschen Männer sind bei den Para-Weltmeisterschaften der Alpinen in Maribor ohne Medaille geblieben. Der sehbehinderte WM-Debütant Alexander Rauen fuhr am Montag bei den wegen Schneemangels...
Für US-Skistar Lindsey Vonn hat sich der Wunsch, bei der Alpin-WM in Saalbach-Hinterglemm mit Teamkollegin Mikaela Shiffrin als Kombinationsduo anzutreten, nicht erfüllt. Stattdessen fährt sie bei...
Ski-Königin Mikaela Shiffrin wird bei der alpinen WM nun doch in der Team-Kombination an den Start gehen. In dem neuen Wettbewerb, in dem eine Abfahrerin und eine Slalom-Läuferin eine Mannschaft...
Cheftrainer Christian Schwaiger hat nach den Speed-Rennen bei der alpinen Ski-WM scharfe Kritik am Abschneiden seiner drei nominierten Abfahrer geübt. "Das war richtig schlecht, wir haben unser Ziel...
Christoph Glötzner ist bei den viel diskutierten Para-Weltmeisterschaften der Alpinen in Maribor ein Achtungserfolg gelungen. Der 21-Jährige fuhr in der stehenden Klasse auf Rang sieben und war...
Der König hat seinen Thron verloren, der Kronprinz die Herrschaft übernommen: Franjo von Allmen aus der Schweiz ist nach einem verwegenen Ritt bei der alpinen Ski-WM mit Gold in der Abfahrt gekrönt...